ksoftware (ksoftware) wrote,
ksoftware
ksoftware

Холера. 5

Вот что писал доктор:
Изучая материалы я обнаружил, что почти все смертельные случаи были зафиксированы неподалеку от колонки. Только десять человек умерло в домах, которые находились рядом с другой колонкой. В пяти случаях из этих десяти, члены семьи умершего сообщили мне, что они всегда посылали за водой на колонку, которая находилась на Широкой улице, так как /вот идиоты, прим. пер./ отдавали ей [воде] предпочтение. В трех других случаях заболевшими были дети, которые ходили в школу мимо колонки на Широкой улице, причем точно известно, что двое из них пили воду из неё, а родители третьего полагают что, вероятно, и их ребенок тоже. Две оставшиеся смерти, которые произошли вне области, которую обеспечивала колонка на Широкой улице, представляют лишь обычный уровень смертности от холеры, который фиксировался и ранее, до вспышки.

Таким образом, в непосредственной близости от колонки, был зафиксирован шестьдесят один смертельный случай, где, как меня проинформировали, больной человек пил воду из колонки на Широкой улице постоянно или время от времени. В шести случаях я не смог получить никакой информации в связи со смертью или отъездом людей, контактировавших с больным. И в еще шести случаях мне сообщили, что больной не пил воды из колонки до болезни.
Tags: Джон Сноу, Дизайн, Холера, Эдвард Тафти
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments